Donnerstag, 31. Juli 2008
Das Dativ ist dem Genetiv sein Tod...oder so ähnlich
Ich glaub insgesamt 12 Fingerabdrücke wollten sie haben (12 weil der Daumen 2 Mal musste). Danach ging's weiter zu ... na zu nem anderen Amt halt! Da wurde dann auch noch jeglicher Dreck gefragt und die nette Angestellte hat meinen Nachnamen falsch geschrieben (nicht das ich das nicht gewohnt wäre) aber die Schreibweise war neu für mich. Einfach nur Dusel. Dann hab ich gesagt, dass der Name falsch ist (man weiß ja nie ob einem die 2 fehlenden Pünktchen in Schwierigkeiten bringen könnten) und als Ausrede kam:"ja wir haben kein "Ü", deswegen nur "U"."
Schon mal was davon gehört, dass man Umlaute eigentlich dann "ue", "ae" etc schreibt? Naja es wird nicht die Letzte gewesen sein die meinen Namen falsch schreibt. (Duesel, Düzel,Duezel, Diesel und Düssel hatte ich schon)
Nach etwas hin und her auf den Ämtern (deutsche Behörden begnügen sich mit EINER Unterschrift oder höchstens mit zwei pro Dokument, die brasilianischen wollten jetzt ohne zu übertreiben VIIIIIIER auf einem Zettel mit einer Grüße von Din A6!!!)
bin ich dann auch wieder mal in der ZF angekommen, eine Stunde hätte ich noch arbeiten sollen. Die Exceltabelle für Cheffe noch schnell getippt und dann war ich auch schon fertig. Dann hab ich von Juliana ne Mail bekommen ob ich nicht mit ihnen in ihren Deutschunterricht mit will. Da konnt ich nicht nein sagen *g* I alter Schwob dr eh koi Hochdeitsch ka =)
Die schmeissen da mit Akkusativ und Dativ um sich und noch irgendwas...na gut auf Spanisch kann ich das auch, oder musste ich damals noch in der Schule können (mein Gott jetzt kann ich das auch sagen"DAMALS als ich NOCH in der Schule war"). Auf Deutsch hab ich leider keine Ahnung was Akkusativ und Dativ ist, ich weiß nur, dass es für's Abi wohl gereicht hat und ich sehr, sehr froh bin, dass ich Deutsch nicht lernen muss, es ist einfach scheiße schwer. Die Lehrerin von denen war voll nett. Soweit ich Juliana verstanden habe ist sie Brasilianerin und lebte in Deutschland. Sie spricht echt gut Deutsch, keinen Akzent, garnichts. Aber laut Gabi einen deutschen Akzent im Portugiesisch *g*
Mittwoch, 30. Juli 2008
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG!!!
Maaaaaanga
Naja heute hatte ich dann wieder mal Portugiesisch und auf ein mal höre ich von draußen:"Maaaaaaaaaaaaaaaanga!" und noch mal:"Maaaaaaaaaaaaanga!". Ich musste mir so das Lachen verkneifen, sowas macht man doch nicht! Ich sitz der Frau gegenüber und er bringt mich voll zum lachen mit einem Insider über sie. Irgendwann hat die Lehrerin gefragt "What's going on here?", worauf ich dann gemeint habe:"I am just lauthing because I always mix Spanish with Portuguese and forget altime 'você'". Damit hat sich dich zufrieden gegeben O_o da bin ich aber andere Lehrer gewohnt.
Also mich Ivan dann angerufen hat und bescheid sagen wollte, dass sie jetzt essen gehen hat er sich mit "Maaaaaaaaaaaaanga!" am Telefon gemeldet und ich hab nur geantwortet:"I hate you..."
Juliana hat heute dann auch Cheffe, also Herr Achenbach vorgeschlagen, dass ich sie für die Zeit hier vertrete wenn sie in FN ist, also bin ich dann absofort in der Logistik anzutreffen
, Grüße an der Stelle an Papa :-D
Julianas Chef hat mich dann gefragt wann ich denn anfange bei denen (der spricht deutsch), gestern?
Wo wir grad bei Julianas Cheffe sind, irgendwie verwirrt der mich. Der ist gute 2m groß, hat blaue Augen und ist blod, also so typisch brasilianisch eben und sein Name ist Alex...also mich erinnert sowas an Russland O_o
Eigentlich wollte ich ja heute wieder ins Angolatraining, aber die Mädels haben's mir verboten da hin zu laufen =(. Weil das im Zentrum der Stadt ist und als Mädchen sehr gefährlich sei...na ok...-.- dann lassen wir eben dieses Mal den Rebell im Schrank und ziehen uns das Schwesternkostüm an -.-
Aber wenn Einheimische sagen, dass es gefährlich ist halt ich mich halt mal drann, besser Vorsicht als Nachsicht=)
Dienstag, 29. Juli 2008
Morgenlektüre
Ich entschuldige mich noch mals dafür, dass ich gestern hier nichts epostet habe, aber der Tag war einfach so was von unheimlich lanweilig, dass soetwas keinen eigenen Post verdient! Die Zeit bei der Arbeit tot geschlagen, heim gekommen, geschlafen, seht ihr, schon alles erzählt!
Heute dagegen war ich mit Juliana und Gabriela nach dem Arbeiten im Sorocaba Esplanada, großes Shoppingcenter! Eigentlich wollte ich nach Hosen und Schuhen schauen aber naja...same shit diferent country sag ich nur. Hier ist die Mode auch schon angekommen mit den suuuper dünnen Hosenbeinen. Eine so eine Hose hab ich anezogen um die Verkäuferin zufrieden zu stimmen aber ich hatte echt Mühe da wieder raus zu kommen! O_O (jaja ich weiß wer jetzt lacht...)
Die Verkäuferinnen waren eh immer das Beste...Ich rede mit den 2 Mädels auf ENGLISCH, die antworten mir auf ENGLISCH, und reden für mich mit den Verkäuferinnen, die allerdings blabbern in echt schnellem Portugiesisch auf mich ein und erwarten dann ernsthaft eine Antwort von mir. Ich steh mit Fragezeichen in den Augen und über meinem Kopf da und schaue meine 2 Mädels fragend an. Bei einer war mir das dann zu doof, und außerdem war die Hose scheiße hässlich die sich gebracht hat zu der hab ich dann im guten alten Schwäbisch gesagt "hanoi, die mag i net, die Farb isch bissl it so mei Ding und dr Stoff isch auch it schee, kaasch mit ir ä andere bringä?" HAHA!! Selber Fragezeichen in den Augen! Juliana und Gabi haben sich gebogen vor Lachen. Irendwie sind wir auf einer Wellenlänge und können über den selben Scheißdreck lachen. Aber keiner kann natürlich meine Freunde in FN ersetzen, dass das mal klar ist ;-)
Ich hab dann halt keine Hose gefunden aber ich bin ja noch eine Weile da. Schuhe finden war auch echt ein Thema...(am Rande bemerkt, ich hab keine gefunden!), denn wenn ich Schuhe kaufen will dann muss mich der Schuh anspringen und sagen:"LOS LOS KAUF MICH!!! ICH BIN DER EINZIGE SCHUH DEN DU HABEN WILLST!!!!". Aber sich such nicht nach einem bestimmten Schuh. Ich denke Leute die schon mal mit mir einkaufen waren kennen das^^.
Die Mädels haben einen leicht von meinem abweichenden Schuhgeschmack, deswegen sind wir nie so wirklich auf einen rünen Zweig gekommen was hübsche Schuhe anbelangt...aber egal.
In einem Laden hab ich dann mal Schuhe gesehen die mir gefallen hätten, beschreiben ist jetzt ein bisschen doof aber es gab ihn in 3 Grundfarben, schwarz, weiß und rot. Ich hätte gern den schwarzen gehabt. Gabi ordert den Verkäufer her und sagt ihm, dass ich den in Größe 38 haben will (die haben hier kleinere Nummern für die Größen und für die Klamotten aber größere!!! Ist komisch wenn einem ne Hose in Größe 44 nicht passt O_O). Der Verkäufer kommt also wieder und meint:"Oh, tut mir leid, wir haben den in der Größe nur noch in weiß." Naja ich kann ja wenigstens mal probieren ob die Größe ok ist, was sie nicht war. Also bitte in Größe 39 in SCHWARZ...der Verkäufer kommt wieder und erkundit sich erst mal bei Gabi nach meinem Namen um dann anschließend zu sagen:"Liebe Vanessa...sorry aber in 39 haben wir ihn nur noch in rot!". Die Mädchen fangen wieder an zu lachen weil mal eben bisschen fluchen musste. Ich glaub die Schimpfwörter haben sie schon drauf, zumindest verstehen sie mich wenn ich fluche...
Also,was lernen wir daraus? Rüschtüsch, die Welt ist ungerecht und mag mich nicht :-D oder so ähnlich halt.
Sonntag, 27. Juli 2008
Zoo
Ich hätte gerne alle Tiere gefilmt, vor allem den Ameisenbär, das Tapir das cooooole Wasserschein von dem ich dachte, dass es größer sei, aber leider hat meine Cam irgendwann gemeint, dass sie nicht mehr mag =( schade.
Aber hier mal eine kleine Auswahl an Tieren die ich interessant fand ( eigentlich die interessantesten da ich ja alle Tiere interessant finde.)
hier 2 Tucane.
Hier hatte sich jemand aus dem Käfig geschlichen, ich glaube das waren Löwenäffchen oder so ähnlich.
Ich glaub ich belass es bei den 2 Tiervideos, das Internet braucht grad ziemlich lang für eins =(
Aber ein Video muss noch UMBEDINGT reinstellen, ich hab ein paar heiße Brasilianerinnen für meine männlichen Leser gefilmt. Einfach anschauen und genießen...vor allem genießen das aber bitte die weiblichen Leser unter euch.
...yeah yeah hot Karneval wo man einen Hauch von nichts trägt xD
Samstag, 26. Juli 2008
Wir haben dan gemeinsam Salat gemacht und Ivan hat sich um das Feuer, bzw den Grill gekümmert, komisch das ist in jedem Land das selbe: Frau schnibbelt während Mann den Grill bewacht. In Brasilien gibt es so Brotteig, gefüllt mit hm...was war das, so ähnlich wie Frischkäse eben. Das legt man dan auf den Grill und bäckt es fertig, sehr lecker. Aber nur halbso lecker wie das Fleisch *g*
Rump Steak, ich schätze 2 kg haben wir gekauft, 1 kg haben wir gegessen. Das Fleisch wird nur mit Salz gewürzt und in der Mitte war es noch suuuuper schön rosa als wir es geschnitten haben. Im Großen und ganzen hatten wir keine einzelnen Teller, wir hatten einen Teller von dem dann jeder sein Scheibchen vom Fleisch genommen hat. Nach 2 Dosen Bier(ja die haben hier noch Dosen) hat mir Juliana dann einen Caipirinha gemacht. Vergesst den Scheiß der euch in Deutschland angedreht wird, es war der gut 52 Schnaps und ein großes Haufen Zucker laut Juliana=) Der schmeckt nicht so bitter wie der deutsche Caipi.
Im Großen und ganzen hatten wir auch keine Verständigungsprobleme, das meiste ging eben über Englisch. Am Rande bemerkt, wir Deutschen haben laut den Brasilianern einen BE Akzent, gefällt mir nicht, da muss ich an Frau Rupprecht denken =(
Wir drei Mädels haben noch bis tief in die Nacht Scheißendreck geredet, Ivan ist irgendwann ins Bett gegangen und wurde dann später von Juliana geweckt als wir ehim wollten.
Zurück in der Pension wollte ich nur noch ins Bett, zwar hat mich die Frau gefragt (die mir hier immer aufmacht) wie es denn war, ich hab dann nur gesagt:"Eu bebo Caipirinha, quero dormir" und sie hat mir lachend eine schöne Nacht gewunschen.
Heute "Morgen" bin ich dann auch "schon" um 13:00 Uhr aufgestanden, hab meine Mails gecheckt, geduscht und tipp das hier grad ;-)
Freitag, 25. Juli 2008
25.07.2008
Heute morgen hätte ich um ein Haar den Bus schon wieder nicht bekommen und woran lag es?
Weil ich
Der Typ der mit mir jeden Morgen in den Bus einsteigt war heute zwar wieder da, aber er saß da und hat in seiner Zeitung geblättert. Der Bus war schon wieder fast vorbei aber meine Adleraugen haben dieses Mal das kleine schei* Schild “Linha 35” gesehen und ich hab tatsächlich den Bus angehalten. Der Typ der mit mir immer einsteigt hatte den Bus nämlich nicht geesehen und hätte ihn nicht angehalten, dafür hat er
In die Kantine bin ich dann mittags mit Juliana, Gabriella und Ivan, Julianas Freund gegangen. Ich wollte mir eigentlich zum Mittagessen eine Sprite aus dem Automaten lassen, kam aber nicht sondern war dann nur Wasser mit CO2, also praktisch Sprudel. Für meine neuen brasilianischen Freunde unverständlich wieso ich mir nichts anderes geholt hab, dann musste ich ihnen erst mal erklären, dass Sprudel für uns was ganz normales ist. Als Mittagessen gab es irgend ein Zeug, um etwas konkreter zu werden:
Fleischstückchen die mit Bohnen in einer leicht lila aussehenden Sauce schwammen. Es hat eindeutig besser geschmeckt als es ausgesehen hat!
Weil wir ja heute das BBQ machen und die nicht wissen wo ich wohne, mich aber abholen mit ihrem Auto, fahren sie mich schon gleich von der ZF zu mir nach hause, dann wissen sie wo ich wohne und ich muss kein Bus fahren…sehr gut/ jako dobro!
Endlich ist Wochenende und ich kann morgen ausschlafen, was ich auch bitter nötig habe weil
Übrigens hat Gabriella’s Familie ein kleies Grundstück am Strand, da nehmen se mich dann im Sommer mit =) (Alsob das hier für mich kein Sommer wär) und im Urwald gibt’s laut Juliana und Ivan so eine Art Park mit Höhlen und vielen Tieren wo man auch Führungen mitmachen kann, das steht glaub ich nächsten Monat schon an =)
Bilder vom BBQ gibt’s dann wohl bald ich lehn
Ach ja, an die Leute die vielleicht mal mit brasilianischer/portugiesischer Tastatur schreiben müssen: Umlaut können geschrieben werden, indem man mit shift auf die “6” drückt, da sind nämlich auch so Pünktchen drauf =)
Donnerstag, 24. Juli 2008
Linha 35
1) Papa bitte überseh es einfach, die Liste der Korrektur würde eh zu lang werden
2) es war spät
3) ich hatte davor 2 Stunden nur Portugiesisch um mich herum und
4) ich war unkonzentriert...
Und Docinha und Abelha, das war nicht eitzig das war harte Arbeit soll ich euch von meinen Bein- und Armmuskeln ausrichten =)
Ich hab heute zum ersten und hoffendlich letzten Mal meinen Bus nicht bekommen!
Ich stand zwar pünktlich, also eigentlich überpünktlich da (bin ja Deutsche), aber weil ich nicht weiß, wann ich welchen Bus anhalten muss, damit er mich mitnimmt, ist er an mir vorbei gefahren. Eigentlich hat der in LED-Schrift oben "Campolim, ZF" stehen und unten an der Scheibe dann noch "Linha 35" aber die LED-Schrift gabs bei dem heute nicht, ich hab nur noch das "Linha 35" im Augenwinkel gesehen als es schon zu spät war und der Bus an mir vorbei gefahren ist. Eigentlich steigt ja mit mir immer einer ein, der dann den Bus anhält aber der war heute nicht da =(
Dann musste ich mir also ein Taxi rufen von hier, mitten in der Stadt bis ins Industriegebiet zur ZF. Waren nur 35 R$ also 14 Euro und ich glaub in FN hätte ich mich dumm und dämlich gezahlt für die Strecke. Eigentlich hätte die ZF das Taxi gezahlt, aber ich fand es schon nervig genug den Leuten in der Pension zu erklären wieso ich wieder vor der Tür steh, ein Taxi brauche und es ein Sorotaxi sein muss, weil das dann die ZF zahlt., dann hätte ich dem Taxifahrer nicht auch noch erklären müssen wieso ich ihn jetzt nicht bezahle. 14 Euro sind ja nicht die Welt.
Dann wurde ich heute noch von einer aus der Logistik gefragt ob ich nicht mit ihnen in die Kantine gehen will. (Ja Papa die Juliana=)). Von ihr bin ich dann auch noch gleich zum Grillen eingeladen worden für morgen. Find ich echt nett und freu mich auch schon riesig drauf.
Mittwoch, 23. Juli 2008
Erstes Training
Joa die Leute selber, noch eine ältere Frau ist da und ansonsten 2 in meinem Alter, ein Junge und ein Mädel und dann nur noch Jüngere ach ja und ein hm...auf jeden Fall einer der scho nen Titel hat und natürlich der Mestre. Also eine kleine schöne überschaubare Gruppe. Zu erst hab ich dem Mestre aber verklickern müssen, dass ich mir das Kreuzband (ligamento cruzado anterior roto) gerissen habe. Hat er verstanden, dan konnt's ja auch schon los gehen. Meine Schiebe hab ich übrigens nicht drann gehabt weil wir ja keine großartigen Armadas oder schlag mich tot wie schreibt man KESCHADAs machen(mit qu und x, könnte nach schauen, bin zu fertig)
Joa allgemeines Aufwärmen wie bei uns, nur halt ohne Rennen weil die "Halle" nicht so groß ist. Und dann so die Basics. Ginga, Meia Lua de Frente und dann wars das auch schon was den selben Namen hatte wie bei uns. Einige Bewebungen die wir penibel ausführenmachen die ganz ganz ganz ganz anders. Das Komische war, dass ich trotz "leichter" Sprachprobleme alles besser und schneller drauf hatte als im Training in FN O_o.
Dann 2-2 zusammen, Mestre macht was vor, wir machen es nach, war ganz cool. Wie heißt noch ma die "Figur" wo man am Boden mit dem Rücken zum anderen steht und so ein "V" mit den Beinen macht? Das haben wir auf jeden Fall gemacht und daraus noch weiteres gemacht. Ein armer Kerl wurde mir vom Mestre zugeteilt für's 2-2, der hat wohl schon eine höhere Corda, zumindest hatte er mehr drauf als die anderen =)
"Otra vez" und sowas hab ich immer verstanden aber das Drumherumm nicht. Nur am Ende dann, dass ich ihm gefalle weil ich vom Capoeira Regional komme und er noch nie mit jemandem gespielt hat der Regional macht, das hab ich auch verstanden. Irgendwann kamen dann Chamadas drann. Glaub 5 oder 6 Stück warens die man gemacht hat, hatte ich nicht so wirklich drauf, lol aber das kommt noch.
Irgendwann war dann "Roda". Mir wurde das Pandeiro in die Hand gedrückt und ich hab mich schon richtig gefreut:"Juhu Pandeiro! Das kenn ich aus FN das KANN ich!" Pustekuchen, die haben nen anderen Tackt -.- Aber nicht weltbewegend anders als unserer, langsamer halt und ein Schlag weniger...oder 2*?*
Es gab keinen der am Rand stand und geklatscht hat, dazu waren wir dann zu wenig Leute un zu viele Instrumente. Glaub 3 Berimbaus, 2 Pandeiros und 2 Instrumente deren Namen ich nicht kenne weil wir die nicht haben. Ich war dann auch in der Roda mit meinem vorherigem Trainingspartner und ratet ma mit was ich ihn erwischt hab?...na?? JUP mim Bencao =)
Das läuft bei denen übrigens so, dass der Mestre mit dem Berimbau die Roda frei gibt und genau die gleiche Geste macht wenn die 2 in der Roda lang genug drinn waren und wieder raus dürfen. Es war knapp an meiner Abschiedsroda, ICH KONNTE NICHT MEHR. Irgendwann war nur noch Ginga drinn und jedes Rad war eins zu viel. Aber ich war tapfer und dr Mestre hat uns "schon" nach 5 Minuten ca (gefühlte 30) entlassen.
Dann hab ich denen mal, ohne jetzt anzugeben, gezeigt wo der Hammer hängt beim Singen. Der einzige der da singt ist der Mestre (also laut), dann is ja noch die eine ältere Frau da, die singt auch aber viiiiiel zu leise. Man muss sie anschauen um zu merken, dass sie singt. Ach ja und mein Trainingspartner (sollte mich mal erkundigen wie der eigentlich heißt) der singt auch noch, auch laut. Das wars dann aber auch schon. Klein Guerreira hat dann "Foi no clarao da lua" wo keiner den Chor kannte und "Quem vem la sou eu" wo selbst der Mestre MEIN Lied versaut hat zum Besten gegeben. Kleines Beispiel:
"Eu Venho de longe"
"mas sou eu mas sou seu"
"venho da Bahia"
"mas sou eu mas sou seu"
HEY!!! Das geht so nicht. Naja ich werd sicher nicht zum letzten Mal gesungen haben, das nächste Mal wissen ses ;-)
Dann haben die Anderen noch nen kleinen Mestreanschiss bekommen weil die aus Deutschland die kein Portugiesisch kann singt und die die es eigentlich können sollten nichts singen xD
Jap...ich merk schon den Muskelkater wie er meine Beine und den Rücken hochkriecht, ich muss ins Bett sonst komm ich morgen wieder nicht aus den Federn.
Wünsch euch einen schönen Tag, arbeitet fleißig, ich schick euch ne bissl Sonne und Wärme von hier, wir haben genug davon ;-)
Ach ja und entschuldigung an all die jenigen die diesen Post nicht verstehen weil sie die Capoeiraausdrücke nicht kennen =)
Dienstag, 22. Juli 2008
*gähn*
Je mehr herr Achenbach zu tun hat, desto weniger hab ich zu tun.
Es war für ihn heute ein sehr stressiger Tag und laut meiner oben genannten Regel hatte ich ncihts zu tun und musste mich fuuuuurchtbar langweilen. Ich hab im ersten Teil des Tages zwar noch munter Mails an Marina und Steffi verschickt aber die gehen ja auch irgendwann mal nach hause und das ist spätestens wenn ich mein Mittagessen hatte. Von 13:30 Uhr bis 17:15 Uhr saß ich also da und hab eine Internetseite nach der anderen angesehen. Die Suchbegriffe kamen aus allen Sparten, von billig Flügen, über Metal Festivals in Sorocaba, bishin zum ansässigen Zoo war alles vertreten. Die Zeit ging einfach nicht rum -.- Deswegen haben auch manche Leute nicht nur eine Mail sondern gleich mal 3 von mir in ihrem Postfach wenn sie reinschauen =)
Cheffe hat mir heute versprochen, dass er morgen mehr Zeit für mich hat und mit mir mal die Sachen durchgeht die ich bis jetzt gemacht hab, also Daten analysieren und Tabellen anstarren. Wo sind meine geliebten Reaktionsgleichungen, Oxidationszahlen, Stoffwechselwege und pH-Werte?
Ich musste mir dann noch ein paar Sachen im Supermarkt kaufen weil ich ncihts mehr zum Trinken hatte und ne Frühstücksschüssel hät ich auch gern ma O_o. Aus dem Bus raus und gleich erst mal in die falsche Richtung gelaufen, dann zur Pension in der Hoffnung dort zu erfahren wo ich ihn muss, wieder in die falsche Richtung, dann an die GROSSE UNÜBERSEHBARE KREUZUNG mit dem RIIIIIISEN SCHIL "MERCADO"!!!!!! Und schon konnte ich einkaufen. Zwar stand am Eingang vom Laden, dass es verboten ist seine Rucksäcke mit rein zu nehmen aber ich war schon so angepisst vom Mercado-Suchen, dass ich für diesen Augenblick mal Tourist mit Leseschwäche war. Plastikschüssel, Plastiktasse sind gekauft so das nötigste halt ABER ich hab die coolen Flip-Flops gefunden, die mit der brasilianischen Flagge drauf die bei uns ein schweine Geld kosten. Hab ich mir auch gleich mal in den Korb gelegt, immerhin hab ich keine, brauch welche und die haben "nur" um die 7 € gekostet aber die sind verdammt bequem und kosten bei euch mehr :-P
Ich hab heute zum ersten Mal TV hier in der Pension geschaut. "What's up dad?" auf portugiesisch (die Sitcom mit dem der Major Pain spielt). Und jetzt...geh ich schlafen ich bin nämlich müde vom nix tun.
Montag, 21. Juli 2008
Mundo Inteira
Der Abstieg aus dem Treppenhaus und der Straße hinunter zu meiner Pension geht flott, ich singe innerlich "quem vem là sou eu" und freue mich auf Mittwoch, auf mein erstes Training in Brasilien...
Sonntag, 20. Juli 2008
Essen
Wenn ich die Zeit zum Frühstücken in der Penison hätte würde ich wohl Cornflakes essen, da ich die aber nicht habe warte ich bis es mittags was in der Kantine gibt. Da kann man sich dann für verschiedene anstellen. Salatbar (die ich noch nicht besucht hab), Pasta (wo man sich extra eintragen muss), das normale Essen wozu es IMMER Reis und Bohnen gib(also so zusammen) und dazu meistens noch was fleischiges wenn einem das alles aber nicht gefällt dann kann man sich auch noch was vom Grill holen. Also viel Rindfleisch an der Stelle Papa ;-) aber nur wenn man will. Als Nachtisch kann man sich dann immer noch ne Fruch holen(gibt immer nur eine bestimmte Sorge) Papaya hab ich z.B. schon gegessen, schmeckt gut, oder als Alternative etwas erstarrtes Kollagen mit Färbemittel also Wackelpudding.
Stadtrundgang
Um 9 Uhr hat mich Cheffe mit seiner Frau Gabriela hier in der Pension abgeholt. Sie mussten noch ein paar Sachen erledigen und haben mir nebenbei noch die Stadt gezeigt, wo man schön essen gehen kann, wo es Bars gibt und wo das Nachtleben startet und natürlich auch ganz wichtig, die die Shopping Centren sind =)
Zuerst sind wir ins Krankenhaus gefahren weil sie da noch etwas zu erledigen hatten und bei der Gelegenheit hab ich mir den Namen vom Krankenhaus auch gleich mal in's Hirn eingebrannt weil wenn ich was ernstes haben sollte das wohl das Beste wäre. Als wir im Krankenhaus fertig waren ging es auf einen Markt, der vor allem Obst, Gemüse und Blumen zu bieten hatte. Ein paar Sachen hab ich wieder erkannt, wie Aubergienen, Kartoffeln, Äpfel, Bananen, Ananas oder Kiwi, aber so manch andere Sachen kenn ich nur als künstliches Aroma in irgendwelchen Joghurts wie Marajuca (die es in süß und in sauer gibt) oder Avokado(gut die gibt es bei uns auch aber ich weiß, dass mir die nicht schlecken) und ansonsten gab es noch ganz ganz viele Sachen nach deren Namen ich gefragt habe, Gabi mir den portugiesischen Namen sagte, ich Cheffe fragend nach dem deutschen Namen anschaute und er nur mit den Schultern zuckte. Auch ein Projektleiter kann eben nicht alles wissen =)
Dann ging es weiter zum Frühstück. So eine Art ARAN oder Starbucks könnte man sagen. Man bekommt einen Zettel auf dem dann vermerkt wird wer was gegessen oder getrunken hat in dem Laden, alle anderen Sachen die man im Laden kauft und nicht gleich konsumiert tragen einen Preis und an der Kasse muss man dann den Zettel mit dem Konsumierten abgeben und das zahlt man dann alles zusammen mit den Sachen die man noch zusätzlich einkaufen möchte. Ich hab einen Milchkaffee bestellt, der war schon lecker aber er hat mich zu sehr an Weihnachten erinnert weil er ein bisschen nach Spekulatius geschmeckt hat. Anschließend sind wir noch zum Passbilder machen gegangen, weil ich hier noch die ein oder anderen Dokumente brauche. Ich hatte eins von meinen H&M Shirts an, der Ausschnitt ist völlig OK...für die Brasilianer wohl nicht, ich musste mein Shirt weiter hochziehen. Zum Schluss bekommt man da dann noch das Datum unter sein Gesicht geschrieben, hinter mir hätte eigentlich nur noch eine Skala gefehlt wie groß man ist und ein Profilbild dann wär der Sträfling fertig gewesen. Wir sind dann noch ein bisschen durch das Kaufhaus gelaufen und ich hab ein Musikgeschäft entdeckt, zuerst die E-Gitarren im Schaufenster, übergehend zu den E-Bässen und abschließend dann Berimbaus! Aber schon angemalt und so naja...ein bisschen unpersönlich halt. Und Caxixi's(bitte die Schreibweise verzeihen wenn se nicht stimt) gab's auch ABER in normalen Größen und dann noch eins das war locker 30-40 cm hoch! Das ist doch bestimmt nur Deko, oder O_o ich mein damit kann man doch nicht ernsthaft spielen. Gegenspäter bin ich dann noch allein im Zentrum ein bisschen rumgelaufen wo die untenstehenden Videos entstanden sind. Und abends hab ich mich noch mit Susi, Zvoni, Marischa und ein paar anderen Leuten im ICQ unterhalten. Marischa hat mir sogar eine Capoeiragruppe hier in der Nähe ausfindig gemacht *g* allerdings sind das Angoleiros aber man kann von denen sicher auch viel lernen, ich spiel in meinen Augen eh zu wenig am Boden.
Samstag, 19. Juli 2008
Eindrücke
Und hier eine Straße die ich runter gelaufen bin als ich wieder heim wollte, es ist übrigens richtig warm, also richtig richtig warm.
Nebenbei erwähnt für meine Capoeiristas im Hafen, mein Bus hält an einer Haltestelle an der eine Apotheke ist, die "Bom Jesus" heißt also für die die den Insider mit dem Lied kennen ;-)
Was die Mode angeht ist zu den Schuhen zu sagen, dass Platoschuhe (schreibt man das so? naja is ja auch egal) grad totaaaaal im Trend liegen und als ich heute durch die Stadt gelaufen bin hab ich Platostiefel gesehen, also mit Fell und so, also warme Schuhe. Dann hab ich mir gedacht:" Haja für den Winter halt, nicht dass man friert." Dann ist mir aber in den Sinn gekommen, MOMENT wir haben grad "Winter" und ähm...gibt es wirklich so verrückte Leute die sich die Dinger auch wirklich kaufen? Ich mein es ist scheiße warm!
Freitag, 18. Juli 2008
Portugiesisch
Ansonsten ist noch zu sagen, dass die hier alle nuscheln. Ich weiß nicht wie ich die jemals nach irgendwelchen Teilen fragen soll die nicht im Versand sind.
Was ich auch total strage finde ist der Dialekt hier in Sao Paulo. Die sprechen manche "r" wie im Englischen aus, also die rollen das so komisch und wenn ich nicht genau hin höre, dann hört sich das auch an wie englisch, is es aber nicht.
Am Montag hab ich meine erste Portugiesischstunde *freu* mal schauen wie es läuft. Ich glaub ich werde die erste Zeit eh Spanisch und Portugiesisch total verwechseln weil die Grundzüge gleich sind.
Donnerstag, 17. Juli 2008
Exel juhu
Was ich schon die ganze Zeit mal loswerden wollte ist, dass wir hier in Sorocaba ein Campari-Werk haben, find ich irgendwie cool. Seh ich immer wenn ich im Bus sitze und versuche die Übelkeit zu unterdrücken ...mir wird doch so schnell schlecht im Bus =(Hab ich schon gesagt, dass es am Samstag ne kleine Stadtführung von Herrn Achenbach und seiner Frau für mich gibt? Glaub noch nicht, oder? Naja jetzt is es raus.
Heute wird es mal ein etwas kürzerer Post weil ich schon leicht müde bin.
Achja und der Post heißt so, weil ich heute das erste Mal seit der 11. Klasse mal wieder was mit Exel zu tun hatte, gleich mal 3 Tabellen erstellt und in meinen Augen kläglich versagt, aber Herr Achenbach meint immer mit seinem Grinsen im Gesicht (der grinst übrigens den ganzen Tag, ist wie Mestre Omar in der Roda):"Das macht nichts, das bekommen wir schon hin.
ALSO!! Boa Note...oder so ähnlich, weiß noch nicht wie mans schreibt und bin zu faul mein Wörterbuch( das 40cm neben mir liegt) zu benutzen.
Mittwoch, 16. Juli 2008
Einstieg in's Projekt
Ich würde mir ja echt gern mit Steffi über e-Mails meine Zeit vertreiben aber die hat ja schon längst aus wenn ich schreiben kann =(
Das ist so süß, eine Angestellte von der Pension hier muss mir hier ja immer die Tür aufschließen wenn ich heim komme, das ist jetzt gestern und heute die selbe gewesen und sie hat mich jedes mal gefragt wie mein Tag so war wie es mir geht. Ich muss natürlich auf Spanisch antworten weil Portugiesisch noch in den Kinderschühchen steckt und die hier kein Englisch können. Aber sie meint, dass ich sehr gut Spanisch spreche =)
Muss sich ja auch irgendwann auszahlen, dass ich wikrlich JEDES verdammte Mal im Spanischunterricht wirklich versucht hab etwas beizutragen während die anderen still da saßen. (nebenbei...die haben dann ihre 12...13 Punkte in den Arbeiten bekommen und ich nur 9 aber wer kann sich jetzt um Kopf und Kragen reden HÄ????-.-)
Dienstag, 15. Juli 2008
1. Arbeitstag
Ich bin gestern schon gegen 19 Uhr ins Bett gegangen, war noch müde vom Flug und hier wird es wirklich schon um 18 Uhr dunkel, das hat dann sein Teil dazu beigetragen. Ich bin dann allerdings wieder um 21 Uhr aufgewacht, entweder hatte ich dann schon genug Schlaf oder die andere Variante für die Leute die mich und meine Schlafgewohnheiten kennen: mich hat irgendetwas geweckt. Mir ist heute Nacht aufgefallen, dass die Polizei hier verdammt häufig mit Sirene durch die Stadt fährt und das nicht wenig, vielleicht dienst es der Abschreckung. Ich bin dann also gegen 7 Uhr aufgestanden und bin in's andere Badezimmer gangen um zu duschen und siehe da...warmes Wasser *g* Pluspunkt für die Pension. Ich kam mir allerdings etwas komisch vor, als ich dann nur mit meinem Handtuch bekleidet an der kleinen Kathedrale vorbei geschlichen bin die zwischen meinem Zimmer und dem "Warmwasserbadezimmer" ist., irgendwie hat das nicht so ganz zusammen gepasst in meinen Augen. Als ich dann unten zum Frühstück da stand hab ich versucht der Frau zu erklären, dass ich gerne eine Schüsel für meine Cornflakes haben würde, nach einem normalen Teller, einer Tasse und einem Messer bekam ich dann aber doch noch einen tiefen Teller den ich als Schüssel durchgehen ließ. Dann bin ich mit dem Taxi in die ZF gefahren, hab erst einmal meinen ZF-Vertrag unterschrieben von dem ich kein Wort verstanden habe weil alles auf portugiesisch war (komisch etwas zu unterschreiben und nicht zu wissen WAS). Dann ging es auch endlich zu Herr Achenbach, meinem Cheff. Da wurden dann ein paar Fakten geklärt, ich arbeite Mo. -Do. von 7:30 Uhr bis 17:15 Uhr und Fr. von 7:30 Uhr bis 15:30 Uhr. und ich bekomme so ca. 300 € von der ZF.
Ich hab übrigens meinen eigenen kleinen Tisch mit PC und Telefon. Aber um das alles einzurichten und mich an's Netz anzuschließen hat den halben Tag in Anspruch genommen. Aber auf meinem Telefondisplay steht jetzt in kleinen Buchstaben "Vanessa", voll cool *g* Herr Achenbach hat mir dann aber zu erst mal ein bisschen das Gelände und die Montage gezeigt...und...ähm...was ich wirklich lustig fand, die haben allen Ernstes ein Aquarium in der Montage stehen. Neben einer Maschine steht wirklich ein Aquarium mit ca 7 Goldfischen drinn O_o Naja ansonsten war mein Arbeitstag nicht wirklich interessant, ich musste mir ja irgendwie die Zeit ein bisschen vertreiben also hat Utz mich Sachen durchlesen lassen von Ecosplit 3, PTO's und nen Vertrag den er erstellt hat. Alles schön auf englisch und eine Power Point (ausgedruckt) war auf portugiesisch alles höchst interessant aber was tut man nicht alles.
Ich hab auch schon ein paar Leute kennen gelernt, vor allem halt Deutsche lol. "So, du bist also die neue Deutsche!" so wurde ich vom Bernhard begrüßt der hat Maschinenbau fertig studiert und schafft jetzt ein bisschen in der ZF und ansonsten hab ich noch mir gegenüber einen Deutschen der absofort ein brasilianisches Projekt übernimmt. Der hat leise vor sich hin geflucht weil irgendwas nicht funktioniert hat wie es sollte "Scheiße...boah ne, gibts doch ned!" Schwabe dem es dann ein bisschen peinlich war als er mitbekommen hat, dass ich ihn beim Fluchen verstanden hab und nur leise in mich hinein gelacht hab =)
Morgen werde ich noch ein paar anderen Leuten vorgestellt, bin ja mal gespannt. Ich glaub ich muss auch schon bald wieder ins Bett weil mein Bus morgen um 6:20 Uhr abfährt =( ich bin das doch garnicht mehr gewöhnt so früh aufzustehen =( Mich ärgert es nur ein bisschen, dass ich Zvoni im ICQ verpasst hab, ich hätte so gern mit ihm noch geschrieben...
etwas für das Auge
Montag, 14. Juli 2008
Ankunft Sorocaba
Schließlich sind wir dann auch endlich mal wieder aus dem Flieger rausgekommen, dann aber noch mal ewig lang mit meinem verdammt schweren Rucksack auf dem Rücken anstehen für die Passkontrolle.(Wenn ich so drüber nachdenke ging die am schnellsten) Dann weiteres anstehen und Ausschauhalten nach dem richgtigen Koffer, meinem. Da stand ich dann also bis das Band leer geräumt wurde und stehen blieb O_O es waren zwei Flüge die aus Frankfurt kamen und ich stand natürtlich am falschen Band, war ja klar, bin ja ich. Aber ich hab meinen Koffer dann doch noch bekommen. Als nächstes stand mir die laaaaaange Schlage mit "nothing do declare" bevor. Davon hab ich mich angesprochen gefühlt und mich dann mit meinem vertrautem Koffer und dem Rucksack, der mir allmählich drohte den Rücken abzureißen, in die ewig anmutende Schlage gestellt. Als ich dann also endlich bei dem Typ angekommen war der einen da kontrolliert, musste ich feststellen, dass ich so nen blöden Wisch nicht hatte, dass ich nichts eingeflogen habe. Also noch mal aus der Schlage raus, Formular gesucht, das dürftigste ausgefüllt, mit dem größten Recht vorgedrängelt und ab in die Freiheit die dann Taxi hieß. Der Beifahrersitz war sowas von bequem, dass ich dann auch nicht lange gebraucht hab um einzuschlafen. An der ZF angekommen mussten wir noch auf die Frau Freire warten und sind dann zusammen mit ihr in meine Pension gefahren. Joa was soll ich noch sagen? Is nett hier. Bad is extra, ich hätte Bettbezüge mitbringen sollen sowie ein bisschen Geschirr aber ich hab das Zimmer für mich allein und vor allem auch Internetanschluss. Ich war dann vorhin noch duschen und musste leider feststellen, dass da nur kaltes Wasser rauskommt -.- kalt?! Da überlegt ich mir doch zwei mal ob ich morgen früh duschen geh oder nicht. kalt!!! *Kopf schüttel*
Stand der Lage ist also: ich sitz hier auf meinem Bett, hab Shecky und Shelly Franz neben mir sitzen, Zvonis T-Shirt an und hab grad gegessen.
mehr gibt's morgen ;-)
Frankfurter Flughafen
So, dann wird das hier eben ein Offlinebericht weil ich mich nämlich ohne Kreditkarte irgendwie nicht in den HotSpot vom Flughafen in Frankfurt einloggen kann. Auch Wurst, wozu gibt es denn Word und die Speicherfunktion?!
Ich möchte mich an der Stelle bei all denen bedanken die heute Nachmittag am Flughafen waren um sich bei mir zu verabschieden, und selbstverständlich auch bei den Leuten die nicht kommen konnten, die aber trotzdem an mich gedacht haben…DANKE SCHÖN AN DER STELLE.
Na ja und jetzt sitz ich eben hier am Flughafen in Frankfurt und bin gottfroh, dass ich mein Gate gefunden hab. Ja gut, ich hatte mehr als 4 Stunden Zeit es zu finden aber ich hab ohne mich zu verlaufen schon eine ganze Stunde gebraucht und ich bin wirklich immer dankbar wenn ich mein Ziel gefunden hab. Die Kiste mit der ich von FN hier her geflogen bin war wirklich klein, links und rechts zwei Sitze und na ja...das war’s dann auch schon. Ich glaub insgesamt bin ich ca. 30 Minuten geflogen, also einmal hoch, schauen wie das Wetter über den Wolken ist und dann gleich auch schon wieder herunter.
Vorhin hab ich mir noch das letzte Video auf meiner Cam angeschaut was Zvoni gestern noch von uns zwei gemacht hat, war dann wohl Telepathie oder so was in der Art weil er hat 2 Minuten danach bei mir auf dem Handy angerufen. =)
Irgendwie realisier ich das immer noch nicht so ganz, dass ich jetzt wirklich nach BRASILIEN fliegen soll. Ich glaub das wird einem erst bewusst (bzw. mir^^) wenn alle um mich herum nur noch portugalisch (gell Marina ;-)) sprechen. Aber bevor ich mich mit dem Portugiesisch auseinandersetzen muss spricht die ganze Welt eh noch englisch…ist ein bisschen lustig wenn man mitten in Deutschland gefragt wird ob man englisch, deutsch oder was anderes spricht, weil sich der Mann an der Sicherheitskontrolle verständigen möchte =)
Ich glaub ich hör jetzt auch mal auf, ist zwar noch ne ganze Weile bis geboardet wird ( 2 Stunden) aber ich will ja noch was zu erzählen haben wenn ich in Sorocaba angekommen bin
In diesem Sinne, Grüße aus Deutschland (immer noch)
Samstag, 12. Juli 2008
Rodaaaaa
Freitag, 11. Juli 2008
Schischaabend
Am Abend geht's noch ins letzte deutsche Capoeiratraining was das Highlight daran sein wird ist, dass Zvoni mit macht *g* süß, freu ich mich schon drauf ;-)
Montag, 7. Juli 2008
Packaktion
Schulsachen, Fotos, Kuscheltiere (ja^^) aber auch vor allem viel um nicht zu sagen sehr viel unnützes Zeug wie etwa Postkarten von Eisbär Flocke. (Wieso heb ich so was auf O_o) Eigentlich sollte ich jetzt den nächsten Karton kleben damit ich den restlichen Kleinkram noch verstauen kann aber ich hab einfach keine Lust mehr. Morgen muss ich mich dann wohl an die Klamotten heran wagen die ich sicherlich nicht in Brasilien brauchen werden, die kommen nämlich auch in Kisten. Wenigstens war ich heute schon beim Zahnarzt und hab mir die Fäden ziehen lassen. Er hat mich dann in zahnärztlicher Naivität gleich gefragt ob wir den anderen Weisheitszahn jetzt raus machen sollen? Ich hab "dankend" abgewunken und gemeint, dass er mir nicht weh tut, stimmt ja auch, außerdem sind mir nur noch 6 Tage bis zum Flug dann doch zu kurzfristig. Ich glaub es führt kein Weg daran vorbei, ich muss mich wohl wieder dem Aufräumen, Ordnen und der Herrschaft des ultimativen Chaos' widmen.