Bunte Mischung

Wenn man die Straße lang läuft kann es schon mal vor kommen, dass einem ein über Gestank die Nase hoch kriecht. Wenn etwas im Chemieunterricht gestunken hat haben wir seinen "Geruch" immer als "charakteristisch" angegeben. Das was einem so "charakteristisch" auf der Straße begegnet sind die Abgase der Autos die mit Alkohol fahren. Hier fahren die Autos nämlich entweder mit Diesel (ca. 80 Cent !!!!) was selten vor kommt, mit Benzin ( weniger als Diesel !!!!!!) und die meisten fahren hier eben mit Alkohol der vielleicht um die 40 Cent kostet. Auf jeden Fall stinkt es und die die nicht mit Alkohol fahren, wie die Transporter oder Buse, die haben keinen Rußfilter glaube ich. CO2 und Abgasnorm? Scheiß drauf in Brasilien! Umweltzonen in der Stadt, Umweltplaketten??!?!?! Was'n das?

Die Brasilianer haben mich allen ernstes gefragt wie oft ich mich in der Woche dusche. Sie wollten mir nicht glauben, dass ich mich wirklich jeden Morgen unter die Dusche stelle weil hier das Gerücht kursiert, dass sich Europäer nicht duschen...O_o Ich kann mir das nur so erklären, dass es mal wieder die Franzosen versaut haben können. Währens der Renesain..Rene...RENESOS war es in Frankreich Mode sich nicht zu duschen weil Wasser unteranderem als ungesund galt. Frankreich wurde mal wieder verallgemeinert und es wurde Europa daraus, das ist die einzige plausieble Erklärung die ich dafür habe.

Am Freitag hat die Stadt Sorocaba "Geburtstag" und deswegen haben wir da frei. Juliana hat mich ernsthaft gefragt ob ich nicht Lust hätte am Freitag Morgen (also praktisch vor 10 Uhr) in die ZF zu kommen damit sie mir ein bisschen was im SAP zeigen kann. Natürlich wär es arbeitstechnisch von Vorteil aber ich habsie trotzdem erst mal kräftig auslachen müssen, ich mein hallo? Freier Tag und dann FREIWILLIG so früh aufstehen..nene nich mit mir. Hab ihr dann auch gesagt, dass ich gern mal was anderes unter der Woche sehen will außer ZF. Ich komm nur an die Sonne wenn ich auf dem Weg zum Mittagessen bin und wenn Wochenende ist. Klares NEIN für Freitag ...außerdem bekomm ich das noch nicht mal gezahlt!

Sorocabas Capoeiristas müssen alle gleich aussehen weil hier in der ganzen Stadt nur weiße oder schwarze Hosen verkauft werden! Ich muss wirklich nach Bahia glaub ich um mal an ein bisschen Farbe zu kommen, schade =(. Hab ja den Mestre gefragt ob er nen Laden kennt der auch bunte verkauft. Gibbet nüscht. Er war grad am Cordas machen. Die waren dunkelgrün und grau. Ich geh mal davon aus, dass er die 1. Corda war weil da recht viel rumlagen. Die sind doppelt so dick wie unsere, aber dafür nur halb so lang.

Ich hab jetzt bei den Leuten in der Personal Abteilung nachgefragt ob die mir nicht eine Portugiesischlehrerin haben die Deutsch spricht. Das Englisch kozt mich so dermaßen an. Ich hab eine portugiesische Aufgabe vor mir liegen, ich hab ne Frage, muss aus der portugiesischen Satzkonstruktioin eine deutsche machen, die ich dann wieder ins Englische übersetze und für die Antwort geht der ganze Weg dann rückwärts. Das kostet einfach verdammt viel Energie, Motivation. Ich konzentrier mich sowieso viel zu viel während dessen auf mein Englisch und nicht auf das Portugiesisch und manchmal glaub ich, dass wir aneinander vorbei reden. Dazu kommt noch, dass ich nicht alle englischen Vokabeln drauf hab. Ich wusste z.B. nicht was "vacancy"(hoff das schreibt man so) ist. Im Portugiesischen gibt es EIN Wort dafür im Deutschen muss ich das mit 2 Wörtern übersetzen "freier Platz" also ich hoff mal, dass das stimmt, vielleicht haben wir ja auch ein Wort dafür und ich bin einfach nicht drauf gekommen aber es wär alles so viel leichter wenn sie Deutsch könnte =( Ich hoff ja mal das Beste und glaube fest daran, dass die von HR eine finden die auch Deutsch kann.